Prevod od "pořád můžeš" do Srpski


Kako koristiti "pořád můžeš" u rečenicama:

Proč odsud neodletíš dokud pořád můžeš?
Zašto samo ne bi odleteo odavde dok to još mozeš?
K čertu s ní, pořád můžeš zachránit Alison.
Dovraga s njom. Još uvijek možeš spasiti Alison.
Ještě pořád můžeš jit na City College s kamarády.
Možeš... još uvek da ideš na gradski koledž sa svojim drugovima.
Pořád můžeš chodit do třídy, získáš svůj diplom, ale nedovolím ti zúčastnit se maturitní slavnosti.
Možeš iæi na satove, dobiti diplomu, ali neæu te pustiti da maturalnu ceremoniju.
Pořád můžeš ještě spát v noci.
Možeš još uvek da spavaš noæu i tako to...
Pořád můžeš psát kouzla, dělat lektvary, nakopávat něčí zadky.
Još uvek možeš da pišeš cini, praviš napitke, razbijaš loše momke.
"Ale pořád můžeš být mou manažerkou!"
"Ali i dalje mi moæeš biti menadžer!"
Mimochodem, pořád můžeš zůstat, než něco najdeš.
Oh, usput, još si uvijek dobrodošao kod mene dok se ne središ.
Ale pořád můžeš být můj šofér.
Ali i dalje možeš da mi budeš šofer.
Po všem mi pořád můžeš upřímně říct, když jsi zamilovaný.
Možeš li mi iskreno reæi da li si ikada bio zaljubljen.
Jsou lepší než skutečný život, protože když se někde zasekneš, pořád můžeš zmáčknout "reset".
Bolji je od stvarnog života, jer kada se zaglaviš samo ideš na, reset.,
Co takhle, že já budu ofenzivní a defensivní koordinátor... a ty pořád můžeš bejt hlavní trenér.
A da ja budem koordinator odbrane i napada a ti budi glavni trener.
Vím, že pořád můžeš udělat správnou věc.
Znam da još uvijek možeš uèiniti pravu stvar.
Oči má sice trochu zúžené, ale pořád můžeš předstírat, že je Číňan.
Oèi su mu ispale malo tanke, ali možeš da se pretvaraš da je Kinez.
Víš, že pořád můžeš jít s námi.
Znaš da i dalje ima mesto za tebe?
Pořád můžeš mít svou kariéru, miláčku.
Ti još uvek možeš imati karijeru.
Měla bys skončit, dokud pořád můžeš.
Trebala bi odustati dok još možeš.
Myslíš si, že Ciaru vážně pořád můžeš zachránit?
Misliš li da stvarno možeš spasiti Ciaru?
Ale pořád můžeš zachránit svou i Barneyho kariéru.
Ali još stigneš spasiti svoju i Barneyjevu karijeru.
Že prý pořád můžeš slyšet a vidět co se kolem tebe děje.
Prièa se... da još uvek možeš da èuješ i vidiš, šta se odvija oko tebe.
Divím se, že pořád můžeš hejbat tou rukou.
Èudi me da još možeš podiæi tu ruku.
I když pořád můžeš využít ten svůj nosík, abys našla dost hub na to, abychom je mohli zítra prodat na tržnici.
Ali možeš upotrebiti taj tvoj nos da pronaðeš dovoljno gljiva za sutrašnju prodaju.
Nechápu, že se tomu pořád můžeš smát.
Ne mogu da verujem da te ovo svaki put nasmeje.
Pořád můžeš ze světa udělat lepší místo i bez oranžové vesty.
Još uvek možeš da poboljšaš svet bez narandžastog prsluka.
Když to poseru, tak mi pořád můžeš cpát ty koňský chcanky.
Ako zaserem, možeš me poèastiti onim elektrousranim napitkom.
Můžeš přijít o spoustu vojáků, ale pořád můžeš vyhrát.
Možeš da izgubiš dosta vojnika, a opet da pobediš.
Ale ty, ty to ještě pořád můžeš nechat bejt.
Ali ti, ti još uvek možeš da odeš.
Pořád můžeš toužit po něčem, co nemůžeš mít.
I dalje mogu da žudim za neèim što neæu imati.
Jsem tu, abych ti dal na výběr mezi nebem a peklem, protože ještě pořád můžeš spasit svou duši.
Daæu ti priliku da biraš izmeðu pakla i raja. Još imaš vremena da spasiš dušu.
Ještě pořád můžeš vyváznout ze všeho, co jsi udělal.
Sada se možeš povuæi iz svega što si uèinio.
Jestli se ti nelíbíme, pořád můžeš použít tady ten tvůj A-Tým.
Ако ти се не свиђамо, можеш да користиш овај свој тим.
Pořád můžeš dokázat, že se mýlil.
Dokaži da nije bio u pravu.
Ale ty se odtud pořád můžeš dostat.
Ali ti još uvek možeš da odeš.
Ještě pořád můžeš změnit svou cestu.
Još uvek ima vremena da promeniš svoj put.
Když ho vidíš a sleduješ co dělá a co dělá ve svém volném čase, zcela rozhodně jde o novou generaci Jamajčanů, takže pořád můžeš být svůj a přitom dokázat to co chceš, aniž bys o to přišel, aniž bys přišel o svoji identitu.
Kada ga vidite šta radi i èime se bavi u slobodno vreme. On je definitivno nova generacija Jamajke. Možeš biti svoj i dostiæi šta želiš, a da ne izgubiš sebe ili svoj identitet.
Pořád můžeš stihnout Lee, než odjede.
Još uvek možeš da stigneš Li pre nego što ode.
Ale tobě ještě tolik není, pořád můžeš svůj život změnit.
Ali nisi tako star. Još možeš da promeniš svoj put.
0.58711099624634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?